But in most cases, friendships are started by simply uttering this one word, hello.

但在大多数情况下，友谊始于个简单的词——你好。

But studies also show that discrimination of this kind, in most cases, is simply favoritism.

但研究指出，这种歧见，在大部分的案例中，其实只是偏好的选择。

In most cases, I thought my honesty was helpful, as did my colleagues.

在大多数情况下，我认为我的诚实很有帮助，我的同事也是如此。

In most cases, they don't let the journalists have access to lawyer.

在大多数情况下，们不让记者接触律师。

Literally, in most cases, they automatically cure, they automatically get better.

大部分新冠肺炎患者会“”，们会然而然地恢复健康的。

In most cases, the meaning is obvious from context.

常透过前后文判断，意思已经很清楚了。

But this is no small feat, in most cases, the script writers must meticulously craft dialogue which matches up with the existing lip movements of the characters on-screen, as the animation work has already been done.

然而这并不是个小工程，很多时候，编剧在写台词时必须字斟句酌来跟屏幕上的角色对口型，因为画面已经摆在那了。

In most cases, recurring dreams are of a vaguely unpleasant kind and are almost certainly caused because the individual has a problem of a significant kind which he is unable to resolve in his waking life.

般来说，重复的梦都稍有点令人不快，而且基本都是由于当事人在真实生活中遇到的解决不了的大麻烦。

In most cases, people rarely survive big doses of this gas.

在大多数情况下，人们很少能在高浓度的氧化碳中存活下来。

Typically, they gather at their local state houses and award their electoral votes, in most cases to whoever gathered the most popular votes in their state.

常情况下，们会聚集在当地的州议会大厦投出己的选举人票。大多数情况下，谁在们的州获得了最多的普选票，谁就获得了们的选举人票。

In most cases, people would like to observe the various school rankings.

在大多数情况下，人们希望观察各种学校的排名。

And in most cases their behavior. Maybe their buying habits.

在大多数情况下，们的行为，可能是们的购买习惯。

In most cases, economists want to prevent monopolies, not celebrate them.

在大多数情况下，经济学家希望防止垄断，而不是赞美它们。

In most cases, people notice your fluency and your pronunciation.

在大多数情况下，人们注意的是你的流利程度和发音。

However, in most cases they also cannot hurt, sleep experts say.

然而，睡眠专家表示，在大多数情况下，它们也不会造成伤害。

In most cases, you can relieve symptoms with some simple remedies.

大部分情况下，你可以用些简单的方法来缓解症状。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence, and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

有时，把头已驯服的象拴在旁边能给野象以信心。在大多数情况下，刚博来的象会慢慢静下来，接着开始吃食。

In most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.

多数情况下，两个宿主间的 遗传基因差异太大。

In most cases, dog owners take their animals for walks with a leash.

多数情况下，养狗的人都会牵着绳去遛狗。

They can also, in most cases, claim unemployment benefits.

在大多数情况下，们还可以申请失业救济。